Комунальне підприємство "Тернопільводоканал"

У “Тернопільводоканалі” 15 лютого з нагоди 29–ї річниці виведення військ з Афганістану відбулось вшанування воїнів-афганців, котрі нині працюють на підприємстві.
Директор КП “Тернопільводоканал” Володимир Кузьма вручив цінні дарунки слюсарю-ремонтнику АДВ Івану Собілю, машиністу насосних установок ВНС Юрію Лозінському, слюсарю аварійно-відновлювальних робіт ВКМ Миколі Шуміліну, електромонтеру з ремонту та обслуговування електричного устаткування КНС Олегу Фармезі.
За філіжанкою кави воїни– афганці, котрі завжди залишатимуться прикладом мужності й відваги, патріотизму та відданості, вірності військовій присязі та своєму народові, ділились спогадами.
На згадку про теплу зустріч — фото.

Середні результати аналізів питної води із виходу насосної станції №1 “Тернопільського” водозабору та виходу насосної станції № 4 “Верхньо-Івачівського” водозабору КП “Тернопільводоканал”за ІV квартал 2017р.

Мікробіологічні показники

з/п

Найменування показників

Одиниці виміру

Нормативи

Факт

ВНС №1

ВНС№4

1

Загальне мікробне число

при t 370С — 24 год

КУО/см3

100

1

2

2

Загальні коліформи

КУО/100см3

відсутність

відсутні

відсутні

3

Е.coli

КУО/100см3

відсутність

відсутні

відсутні

4

Ентерококи

КУО/100см3

відсутність

відсутні

відсутні

Санітарно-хімічні показники безпечності та якості питної води

1. Органолептичні показники

1

Запах при t 200С

бали

2

1

1

2

Забарвленість

градуси

20

0

5

3

Каламутність

мг/дм3

2,6

н.ч.п.

0,12

4

Смак та присмак

бали

2

1

1

2. Фізико-хімічні показники

5

Водневий показник

одиниці рН

6,5-8,5

7,10

6,70

6

Залізо загальне

мг/дм3

1,0

0,01

0,20

7

Загальна жорсткість

ммоль/дм3

10,0

8,40

6,40

8

Марганець

мг/дм3

0,5

0,01

0,03

9

Мідь

мг/дм3

1,0

0,02

0,05

10

Сульфати

мг/дм3

250

19,34

7,03

11

Сухий залишок

мг/дм3

1000

540,0

408,0

12

Хлор залишковий вільний

мг/дм3

0,5

0,35

0,35

13

Хлориди

мг/дм3

250

35,5

15,0

3. Санітарно-токсикологічні показники

14

Алюміній

мг/дм3

0,2

0,01

0,01

15

Амоній

мг/дм3

0,5

н.ч.п.

н.ч.п.

16

Кадмій

мг/дм3

0,001

н.ч.п.

н.ч.п.

17

Молібден

мг/дм3

0,07

н.ч.п.

н.ч.п.

18

Нітрати

мг/дм3

50,0

20,9

10,0

19

Нітрити

мг/дм3

0,5

н.ч.п.

н.ч.п.

20

Свинець

мг/дм3

0,01

н.ч.п.

н.ч.п.

21

Фториди

мг/дм3

1,5

0,20

0,4

22

Перманганатна окиснюваність

мг/дм3

5,0

1,05

1,60

* н.ч.п. -нижче чутливості приладу

Зав.лаборатоії хіміко-бактеріологічного

контролю питної води                                                                                                                                        О.В.Мар’юк

Штатний розпис для робітників
по КП "Тернопільводоканал"
введено з 01 січня 2018р.
Найменування професій Розряд К-сть
п/п по службах чол.
1 2 3 4
ВІДДІЛ ВОДОПРОВІДНИХ НАСОСНИХ СТАНЦІЙ
ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ВОДОЗАБІР
1 Машиніст насосних установок 4 5
2 Оператор хлораторної установки 3 4
3 Оператор на фільтрах 3 4
4 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. Устаткування 4 2
5 Слюсар-ремонтник 5 1
Разом: 16
ВОДОПРОВІДНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 3
1 Машиніст насосних установок 2 2
Разом: 2
ВОДОПРОВІДНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 4
1 Машиніст насосних установок 5 5
2 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 5
3 Оператор хлораторної установки 4 4
Разом: 14
ВЕРХНЬО-ІВАЧІВСЬКИЙ ВОДОЗАБІР
1 Машиніст насосних установок 5 5
2 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 5
3 Слюсар-ремонтник 5 1
Разом: 11
БРИГАДА ПО РЕМОНТУ ТЕХНОЛОГІЧНОГО УСТАТКУВАННЯ
1 Слюсар-ремонтник 5 3
2 Слюсар-ремонтник 4 1
3 Електрогазозварник 5 1
Разом: 5
БРИГАДА ПО РЕМОНТУ ЕЛЕКТРОУСТАТКУВАННЯ
1 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 2
2 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 4 1
Разом: 3
 
Всього по відділу ВНС 51
 
ЛАБОРАТОРІЯ ХІМІКО-БАКТЕРІОЛОГІЧНОГО КОНТРОЛЮ ПИТНОЇ ВОДИ  
1 Лаборант хімбаканалізу 4 4
2 Лаборант – радіометрист 5 1
3 Пробовідбірник 3 2
Разом: 7
 
ВІДДІЛ КАНАЛІЗАЦІЙНИХ НАСОСНИХ СТАНЦІЙ  
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 1  
1 Машиніст насосних установок 4 4
2 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 4 2
3 Оператор на решітці 3 1
Разом: 7
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 2
1 Машиніст насосних установок 2 4
2 Оператор на решітці 2 1
Разом: 5
 
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 4
1 Машиніст насосних установок 3 4
2 Оператор на решітці 2 1
Разом: 5
 
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 5
1 Машиніст насосних установок 4 4
2 Оператор на решітці 3 1
Разом: 5
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 7
1 Машиніст насосних установок 5 4
2 Оператор на решітці 4 2
3 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 5
Разом: 11
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 8
1 Машиніст насосних установок 3 4
2 Оператор на решітці 2 1
Разом: 5
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 9
1 Машиніст насосних установок 5 4
2 Оператор на решітці 4 2
3 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 5
Разом: 11
КАНАЛІЗАЦІЙНА НАСОСНА СТАНЦІЯ № 10
1 Машиніст насосних установок 4 4
2 Оператор на решітці 3 1
Разом: 5
РЕМОНТ І ОБСЛУГ. ТЕХНОЛОГІЧНОГО УСТАТКУВАННЯ
1 Слюсар-ремонтник 5 3
2 Слюсар-ремонтник 4 2
3 Електрогазозварник 5 1
Разом: 6
РЕМОНТ І ОБСЛУГОВУВАННЯ ЕЛЕКТРОУСТАТКУВАННЯ
1 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 3
Разом: 3
 
Всього по КНС: 63
 
ВІДДІЛ ГОЛОВНОГО ЕНЕРГЕТИКА  
1 Слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики 5 3
2 Слюсар з контрольно-вимірювальних приладів та автоматики 4 3
3 Кабельник-спаювальник 5 1
4 Ел. монтер диспетчерського устаткування 6 2
5 Ел. монтер з випробувань та вимірювань 5 1
Разом: 10
ВІДДІЛ КАНАЛІЗАЦІЙНИХ ОЧИСНИХ СПОРУД  
1 Оператор очисних споруд (на решітці, на пісколовках та жироловках, на відстійниках) 3 18
2 Оператор на мулових майданчиках 2 5
3 Оператор на аеротенках 3 4
4 Оператор на хлораторних установках 4 5
5 Оператор водовідвідних споруд (біоставків) 2 1
6 Машиніст насосних установок 4 8
7 Машиніст насосних установок 3 1
8 Машиніст компресорних установок 5 5
9 Слюсар-ремонтник 5 7
10 Слюсар-ремонтник 4 2
11 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 5 5
12 Ел. монтер з ремонту та обсл. ел. устаткування 4 2
13 Токар 5 1
14 Електрогазозварник 5 1
15 Прибиральник виробничих приміщень - 1
Разом: 66
ЛАБОРАТОРІЯ ВОДОВІДВЕДЕННЯ
1 Лаборант 5 1
2 Лаборант 4 7
Разом: 8
 
ВІДДІЛ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНИХ МЕРЕЖ  
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 1  
1 Слюсар АВР 5 3
2 Слюсар АВР 4 2
3 Електрогазозварник 5 1
4 Обхідник мереж 4 1
Разом: 7
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 2
1 Слюсар АВР 5 3
2 Слюсар АВР 4 2
3 Електрогазозварник 5 1
4 Обхідник мереж 3 1
Разом: 7
 
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 3  
1 Слюсар АВР 5 2
2 Слюсар АВР 4 1
3 Електрогазозварник 4 1
4 Обхідник мереж 3 1
Разом: 5
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 4
1 Слюсар АВР 5 2
2 Слюсар АВР 4 1
3 Електрогазозварник 4 1
4 Обхідник мереж 3 1
Разом: 5
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 5
1 Слюсар АВР 5 2
2 Слюсар АВР 4 1
3 Електрогазозварник 5 1
4 Обхідник мереж 3 1
Разом: 5
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 6
1 Слюсар АВР 5 3
2 Слюсар АВР 4 2
3 Обхідник мереж 3 1
Разом: 6
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 7
1 Слюсар АВР 5 3
2 Слюсар АВР 4 2
3 Обхідник мереж 3 1
Разом: 6
АВАРІЙНО-РЕМОНТНА БРИГАДА № 8
1 Слюсар АВР 5 2
2 Слюсар АВР 4 2
3 Обхідник мереж 3 1
Разом: 5
1 Контролер якості робіт 1
Всього по відділу ВКМ 47
 
ТРАНСПОРТНИЙ ВІДДІЛ
1 Водій автомобіля ГАЗ-53 4 2
2 Водій автомобіля ГАЗ-3307 4 5
3 Водій автомобіля ГАЗ-66 4 0,5
4 Водій автомобіля ГАЗЕЛЬ 4 16
5 Водій автомобіля ГАЗЕЛЬ 33023-414 ВО 4 1
6 Водій автомобіля “IVEСO“ 5 4
7 Водій автомобіля КАМАЗ-КО-505 5 2
8 Водій автомобіля КАМАЗ 55102(бортовий) 5 2
9 Водій автомобіля КАМАЗ 65115 5 3
10 Водій автомобіля КАМАЗ-КО-512 5 2
11 Водій автомобіля КРАЗ кран КС3575А 6 2
12 Водій автомобіля RENAULT КО-503КП-48 6 1
13 Водій автомобіля RENAULT КО-503В-50 6 2
14 Водій автомобіля “Сhevrolet lacetti “ 5 1
15 Водій автомобіля “Mercedes Vito” 5 1
16 Водій автомобіля УАЗ 316301 5 0,5
17 Водій автомобіля “Нива” ВАЗ-21213 5 1
18 Тракторист Т-150 5 1
19 Тракторист ЮМЗ 4 1
20 Машиніст екскаватора (Калінінець) 6 1
21 Машиніст екскаватора (Драглайн) 6 1
22 Машиніст екскаватора ЕО2621 5 2
23 Машиніст екскаватора JCB 3CX 6 4
24 Машиніст екскаватора JCB 1CX 6 1
25 Машиніст бульдозера 6 1
26 Слюсар з ремонту автомобілів 6 1
27 Слюсар-ремонтник 5 1
28 Слюсар-ремонтник 4 1
29 Електрогазозварник 5 1
30 Прибиральник виробничих приміщень - 1
Разом: 63
АБОНЕНТНИЙ ВІДДІЛ
1 Старший контролер водопровідного господарства 2
2 Контролер водопровідного господарства - 10
Разом: 12
ВІДДІЛ РОЗРАХУНКІВ НАСЕЛЕННЯ
1 Контролер водопровідного господарства - 22
2 Касир - 2
Разом: 24
ВІДДІЛ ВОДОКАНАЛІЗАЦІЙНОЇ ІНСПЕКЦІЇ
1 Старший інспектор - 1
2 Інспектор 1 кат. - 4
Разом: 5
ВІДДІЛ ГОЛОВНОГО МЕХАНІКА
1 Токар 5 1
2 Електрогазозварник 5 1
3 Слюсар-ремонтник 5 2
4 Коваль ручного кування 5 1
Разом: 5
ВІДДІЛ З ОБСЛУГОВУВАННЯ БУДІВЕЛЬ І СПОРУД
1 Муляр 5 4
Муляр 4 1
2 Маляр 5 1
3 Маляр 4 1
4 Штукатур 5 2
5 Лицювальник-плиточник 5 1
6 Столяр 5 2
7 Слюсар АВР 5 1
8 Слюсар АВР 4 1
9 Покрівельник рулонних покрівель та покрівель із штучних матеріалів 5 2
10 Прибиральник територій - 1
11 Прибиральник вир. приміщень - 6
Разом: 23
СЛУЖБА МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОГО ПОСТАЧАННЯ
1 Комірник (старший) - 1
2 Комірник - 1
Разом: 2
АВАРІЙНО-ДИСПЕТЧЕРСЬКИЙ ВІДДІЛ
АВАРІЙНА БРИГАДА № 1
1 Слюсар-ремонтник 5 6
2 Слюсар-ремонтник 4 1
3 Газозварник 5 1
Разом: 8
АВАРІЙНА БРИГАДА № 2
1 Слюсар-ремонтник 5 5
2 Слюсар-ремонтник 4 1
3 Газозварник 5 1
Разом: 7
АВАРІЙНА БРИГАДА № 3
1 Слюсар-ремонтник 5 5
2 Слюсар-ремонтник 4 1
3 Газозварник 5 1
Разом: 7
АВАРІЙНА БРИГАДА № 4
1 Слюсар-ремонтник 5 5
2 Слюсар-ремонтник 4 1
3 Газозварник 5 1
Разом: 7
АВАРІЙНА БРИГАДА № 5
1 Слюсар-ремонтник 5 9
2 Слюсар-ремонтник 4 4
3 Газозварник 5 1
Разом: 14
Разом: 43
Всього по підприємству: 429
Начальник ПЕВ В.Є. Водовіз
ШТАТНИЙ РОЗПИС
працівників апарату управління по КП "Тернопільводоканал"
введено з 01 січня 2018р.
     
№ п/п Назва структурних підрозділів та посад К-сть
1 2 3
1 Директор 1
2 Головний інженер 1
3 Заступник директора з фінансово-економічних питань 1
БУХГАЛТЕРІЯ
1 Головний бухгалтер 1
2 Заступник головного бухгалтера 1
3 Провідний бухгалтер 2
4 Бухгалтер 1 кат. 4
5 Бухгалтер 2 кат. 1
ПЛАНОВО-ЕКОНОМІЧНИЙ ВІДДІЛ
1 Начальник 1
2 Провідний економіст 3
3 Економіст 1 кат. 1
4 Економіст 2 кат. 1
ВИРОБНИЧО-ТЕХНІЧНИЙ ВІДДІЛ
1 Начальник 1
2 Провідний інженер 1
3 Інженер 1 кат. 1
4 Інженер 2 кат. 1
5 Інженер-конструктор 1 кат. 1
ЮРИДИЧНИЙ ВІДДІЛ
1 Начальник 1
2 Провідний юрисконсульт 1
3 Юрисконсульт 1 кат. 2
ВІДДІЛ ГОЛОВНОГО ЕНЕРГЕТИКА
1 Головний енергетик 1
2 Інженер 1 кат. 1
3 Провідний інженер КВПіА 1
ВІДДІЛ ГОЛОВНОГО МЕХАНІКА
1 Головний механік 1
2 Начальник майстерні 1
АБОНЕНТНИЙ ВІДДІЛ
1 Начальник 1
2 Провідний інженер 1
3 Інженер 1 кат. 1
4 Інженер 2 кат. 1
5 Бухгалтер 1 кат. 1
6 Технік 1 кат. 2
ВІДДІЛ РОЗРАХУНКІВ НАСЕЛЕННЯ
1 Начальник 1
2 Провідний бухгалтер 1
3 Провідний інженер 2
4 Бухгалтер 1 кат. 1
5 Інженер 1 кат. 1
6 Інженер 2 кат. 1
7 Технік ІОЦ 1 кат. 7
8 Технік ІОЦ 2 кат. 6
ВІДДІЛ ВОДОКАНАЛІЗАЦІЙНОЇ ІНСПЕКЦІЇ
1 Начальник 1
АВАРІЙНО-ДИСПЕТЧЕРСЬКИЙ ВІДДІЛ
1 Начальник 1
2 Заступник начальника 1
3 Майстер 1 гр. 2
3 Майстер 2 гр. 2
4 Інженер-диспетчер 1 кат. 4
5 Інженер-диспетчер 2 кат. 1
6 Інженер 1 кат. 1
7 Технік 1 кат. 1
ВІДДІЛ ВОДОПРОВІДНИХ НАСОСНИХ СТАНЦІЙ
1 Начальник 1
2 Провідний інженер-технолог 1
3 Майстер 1 гр. (енергетик) 1
4 Майстер водозабору 1 гр. 2
ВІДДІЛ КАНАЛІЗАЦІЙНИХ НАСОСНИХ СТАНЦІЙ
1 Начальник 1
2 Майстер 1 гр. (енергетик) 1
3 Майстер 1 гр. (механік) 1
ВІДДІЛ ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІЙНИХ МЕРЕЖ
1 Начальник 1
2 Майстер 1 гр. 7
3 Майстер 2 гр. 1
4 Інженер 1кат. 1
ВІДДІЛ КАНАЛІЗАЦІЙНИХ ОЧИСНИХ СПОРУД
1 Начальник 1
2 Провідний інженер-технолог 1
3 Майстер (механік) 1 гр. 1
4 Майстер (енергетик) 1 гр. 1
5 Майстер зміни 1 гр. 2
ТРАНСПОРТНИЙ ВІДДІЛ
1 Начальник 1
2 Механік 1 гр. 2
3 Диспетчер 1 кат. 1
4 Інженер 2 кат. 1
ВІДДІЛ З ОБСЛУГОВУВАННЯ БУДІВЕЛЬ І СПОРУД
1 Начальник 1
2 Майстер 1 гр. 1
ВІДДІЛ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
1 Начальник 1
2 Провідний інженер-програміст 1
3 Інженер-програміст 1 кат. 1
ЛАБОРАТОРІЯ ХІМІКО-БАКТЕРІОЛОГІЧНОГО КОНТРОЛЮ ПИТНОЇ ВОДИ
1 Завідувач лабораторії 1
2 Інженер 1 кат. 1
ЛАБОРАТОРІЯ ВОДОВІДВЕДЕННЯ
1 Завідувач лабораторії 1
2 Інженер 1 кат. 1
СЛУЖБА МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОГО ПОСТАЧАННЯ
1 Начальник 1
2 Провідний менеджер з постачання 1
ІНШИЙ ПЕРСОНАЛ
1 Провідний інженер з ОП 1
2 Інженер оперативно-рятувальної служби цивільного захисту 1 кат. 1
3 Провідний менеджер з персоналу 1
4 Провідний фахівець (із контролю за виконанням доручень директора) 1
5 Фахівець по зв'язках з громадськістю (прес-секретар) 1 кат. 1
6 Фахівець з архівної справи 1
Всього по штатному розпису 119
   
Начальник ПЕВ В.Є. Водовіз


Запрошення до участі в торгах
№ TER-IFB-09
Україна
“Розвиток міської інфраструктури – 2”, ПРМІ-2
Позика №: 8391-UA та TF017112
Контракт №: TER-ICB-09
“Оптимізація системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення”

1. Дане запрошення до участі в торгах випущено на підставі загального оголошення про проведення закупівель в рамках цього проекту, яке було опубліковане в електронному бюлетені “UN Development Business ”, від 05 серпня 2014 року.

 

2. Україна отримала позику від Міжнародного Банку Реконструкції та Розвитку в рахунок вартості Проекту “Розвиток міської інфраструктури – 2” (ПРМІ-2) і має намір використати частину коштів цієї позики для здійснення платежів за контрактом №TER-ICB-09 “Оптимізація системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення”.

 

3. Комунальне підприємство “Тернопільводоканал” запрошує правомірних учасників торгів представити свої запечатані конкурсні пропозиції для Оптимізації системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення.

 

4. Тендер буде проводитись згідно з процедурами міжнародних конкурсних торгів, описаних в Посібнику із закупівлі товарів, робіт та не консультаційних послуг за позиками Міжнародного банку реконструкції та розвитку та кредитами міжнародного агентства з розвитку, виданого в січні 2011, переглянутий в липні 2014, і він є відкритий для всіх правомірних учасників, як це визначено в Керівництві із закупівель.

 

Короткий опис кваліфікаційних вимог до учасників торгів:

 

Середній річний оборот:
Мінімальний середній річний оборот чотири мільйони доларів США (4 000 000,00 дол. США) розраховується як сертифіковані платежі отримані за контрактами, протягом останніх трьох (3) років (2014-2016рр.) до закінчення терміну подачі пропозицій.

 

Фінансові ресурси: Учасник торгів повинен продемонструвати доступ до, або доступність фінансових ресурсів, таких як: ліквідні активи, невитрачені реальні активи, кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення:


(I) наступна вимога до грошового обігу: сімсот тисяч доларів США (700 000,00 дол. США);
і
(II) загальні потреби грошових коштів для цього контракту і його поточні зобов'язання.

 

Загальний досвід: Досвід за договорами в ролі підрядника, субпідрядника, або керуючого підрядника принаймні за останніх 5 (п’ять) років до закінчення терміну подачі заявок.

 

Спеціальний досвід:
(а) Участь в якості підрядника, управляючого підрядника або субпідрядника, в двох (2) контрактах протягом останніх 5 (п’яти) (2013-2017) років, кожен з яких вартістю не менше як один мільйон вісімсот тисяч доларів США (1 800 000 дол. США) або один контракт протягом останніх 5 (п’яти) років (2013-2017) вартістю не менше як три мільйона п’ятсот тисяч доларів США (3 500 000,00 дол. США), які були успішно і в основному завершені, і схожі до запропонованого обладнання і монтажних послуг. Подібність має ґрунтуватися на фізичному розміру і складності, методах/технології або інших характеристиках, як описано в розділі VI, вимоги замовника.
За контрактами в рамках яких учасник торгів бере участь як учасник спільного підприємства або субпідрядник, лише частка учасника торгів за вартістю вважається такою, що відповідає цій вимозі. У випадку СП, вартість контрактів, укладених її членами, не підлягає агрегації, щоб визначити, чи була виконана вимога щодо мінімальної вартості одного контракту. Натомість кожен контракт, що виконується кожним членом, повинен відповідати мінімальному значенню одного контракту, як цього вимагається для окремого суб'єкта господарювання. При визначенні того, чи СП відповідає вимогам загальної кількості контрактів, лише кількість контрактів, виконаних усіма учасниками, кожен з яких відповідає або перевищує мінімальне значення вимог, яке повинно бути агрегованим.


Істотне виконання контракту повинно базуватися на 80% від обсягу виконаний робіт або більше згідно зазначеного контракту.


(б) Для зазначених вище та інших контрактів виконаних у період передбачений в (а) вище, мінімальний досвід роботи в наступних основних заходах:
(1) виконання робіт з прокладання або санації мереж водопостачання, водовідведення в умовах міської забудови діаметром 500-800 мм і протяжністю не менше 200 м по одному об’єкту;
(2) виконання робіт з реконструкції мереж водопроводу, які перебувають в умовах безперервної експлуатації.

Історія судових спорів: Всі судові процеси не повинні в цілому переважати понад тридцять відсотків (30%) сукупного капіталу Учасника торгів і повинні розглядатися як вирішені проти Учасника.

 

Кваліфікація персоналу: Учасник торгів повинен продемонструвати, що він матиме персонал для ключових позицій, які відповідають наступним вимогам:

Посада

Сукупний досвід в аналогічній області (років)

Досвід здійснення аналогічних робіт (років)

1

Менеджер проекту

8

5

 

2

Головний інженер

8

5

 

3

Інженер-будівельник

8

5

 

4

Інженер-проектант

8

5

 

 

Вимоги до устаткування: Учасник торгів повинен продемонструвати, що він матиме доступ до устаткування перерахованого нижче:

 

Тип обладнання та характеристики

Потрібна мінімальна кількість

1

Екскаватор

4 шт

2

Грузові самоскиди

4 шт

3

Крани

2 шт

4

Зварювальні апарати для поліетилену

2 шт

5

Агрегати зварювальні електродугові пересувні

2 шт

6

Обладнання для монтажу склопластику

2 шт

7

Захисні щити для прокладання труб (висотою не менше ніж 5м)

2 шт

8

Переносне обладнання для відеодіагностики з прив’язкою до діаметру труб

1 шт

 

5. Зацікавлені правомірні учасники торгів можуть отримати додаткову інформацію від Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, Мар’яна Кузик, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. і ознайомитися з тендерною документацією в робочий час з 08:00 до 17:00 за нижченаведеною адресою (1).

6. Повний пакет документів для торгів на англійській мові може бути придбаний зацікавленими учасниками торгів після того, як вони направлять письмову заявку за нижченаведеною адресою (1) і оплатять невідшкодовуваний комісійний збір у розмірі 8 100 гривень (вісім тисяч сто Українських гривень) або 300 дол. США (триста доларів США). Оплату слід провести шляхом банківського переказу на вказаний нижче рахунок (1 або 2). Документація для торгів буде відправлена повітряною поштою на адресу покупця у разі, якщо останній перебуває за кордоном, звичайною поштою або кур'єром в разі доставки по території України або ж документацію можна отримати, звернувшись безпосередньо за нижченаведеною адресою (1).

7. Конкурсні пропозиції повинні надійти за нижченаведеною адресою (1) до 11.00 за місцевим часом, 1 березня 2018 року. Всі конкурсні пропозиції мають супроводжуватися заставним забезпеченням конкурсної пропозиції не менше 90 000 дол. США (дев’яносто тисяч доларів США) або еквіваленту у вільноконвертованій валюті.
Конкурсні пропозиції доставлені невчасно будуть відхилені. Конкурсні пропозиції будуть публічно розкриті у присутності учасників торгів, уповноважених представників і тих, які побажають відвідати цей захід за нижченаведеною адресою (2) об 11.00 за місцевим часом, 1 березня 2018 року.

 

Адреса (1):
Комунальне підприємство “Тернопільводоканал”
Кому: Мар’яна Кузик, спеціаліст із закупівель
Адреса: вул. Танцорова, 7
Поверх/Номер кабінету: 2-й поверх, приймальня
Місто: Тернопіль
Поштовий індекс: 46008
Країна: Україна
Телефон: +38 0352 43 08 24; +38 050 437 18 44; +38 0352 52 52 20;
Факс: +38 (0352) 52-52-20
Електронна адреса: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.">

 

Адреса (2):
Комунальне підприємство “Тернопільводоканал”
Адреса: вул. Танцорова, 7
Поверх/Номер кабінету: 2-й поверх, актовий зал
Місто: Тернопіль
Поштовий індекс: 46008
Країна: Україна

 

Банківський рахунок Покупця для переказів в UAH та USD:
1. Рахунок підприємства в банку: 26003000021179 (для платежів у гривнях та доларах США)
Назва банку: The State Export-Import Bank of Ukraine
МФО: 322313
ЄДРПОУ: 03353845
Основні банки-кореспонденти:

Валюта

Банк

SWIFT код

Кореспондентський рахунок банку Покупця

USD

Citibank N. A., New York, USA

CITI US 33

36083522

USD

JP Morgan Chase Bank, N.A., New York, USA

CHAS US 33

400-124432

USD

Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA

BKTR US 33

04094227

 

Рахунок підприємства в банку: 26008055110160 (для платежів у доларах США)
Назва банку: PJSC “Privatbank”, Київ, Україна
SWIFT код банку: PBANUA2X
МФО: 338783
ЄДРПОУ: 03353845
IBAN Code: UA703387830000026008055110160
Основний банк-кореспондент:

Валюта

Банк

SWIFT код

Кореспондентський рахунок банку Покупця

USD

JP Morgan Chase Bank, New York, USA

CHASUS33

890-0085-754

1.Вартість робіт на послуги з періодичної повірки, обслуговування та ремонту квартирних лічильників води мешканців, які надає КП “Тернопільводоканал” з 02.01.2018 р.
Види робіт:  
а) розпломбування та складання акту про показник;  
б) демонтаж та транспортування;  
в) огляд, передповірочні роботи та ремонт, оплата послуги державного повірника;
г) транспортування та монтаж;  
д) опломбування та складання акту про показник.  
 
Варіанти комбінацій видів робіт та їх вартість
  грн. (з ПДВ)
Вартість повірки І ІІ ІІІ ІV V VI
а), б), в), г), д) а), б), д) а), в), д) а), д) а), б), в), д) а), б), г), д)
одного лічильника 201,50 86,71 137,46 57,78 166,39 121,82
двох лічильників 346,56 123,04 229,32 69,96 282,40 187,20
трьох лічильників 491,57 159,30 321,76 82,72 398,34 252,53
чотирьох лічильників 637,16 196,16 414,15 95,43 514,88 318,44
 
2. Вартість робіт на послуги з періодичної повірки, обслуговування та ремонту квартирних лічильників води мешканців з використанням обмінного фонду, які надає КП “Тернопільводоканал” з 02.01.2018 р.
 
одного лічильника двох лічильників трьох лічильників чотирьох лічильників
Вартість, грн. (з ПДВ) 261,00 476,10 700,25 916,65

Тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення 

(з використанням внутрішньобудинкових систем)

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 02.11.2017р. №1344

29.11.2017р.

 

для всіх груп споживачів

5,364

7,260

12,624

 

Тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення

(з використанням внутрішньобудинкових систем)

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 22.03.2017р. №311

15.04.2017р.

 

для всіх груп споживачів

5,556

7,512

13,068

 

Тарифи на водопостачання та водовідведення

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 22.03.2017р. №310

15.04.2017р.

 

для всіх груп споживачів

5,16

6,984

12,144

споживачам, які є суб’єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення

-

3,06

3,06

 

Тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення

(з використанням внутрішньобудинкових систем)

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 16.06.2016р. №1142

02.08.2016р

 

для всіх груп споживачів

4,79

6,69

11,48

Тарифи на водопостачання та водовідведення

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 16.06.2016р. №1141

02.08.2016р.

 

для всіх груп споживачів

4,44

6,204

10,644

споживачам, які є суб’єктами господарювання у сфері централізованого водопостачання та водовідведення

-

2,676

2,676

 

Тарифи на послуги з централізованого постачання холодної води, водовідведення

(з використанням внутрішньобудинкових систем)

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 26.11.2015р. №2868

01.02.2016р.

 

для всіх груп споживачів

3,73

5,25

8,98

 

Тарифи на водопостачання та водовідведення

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 26.03.2015р. №883

01.05.2015р.

 

для всіх груп споживачів

3,432

4,824

8,256

 

Тарифи на водопостачання та водовідведення

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг від 23.05.2014р. №560

01.07.2014р.

 

для всіх груп споживачів

3,168

4,356

7,524

 

Тарифи на водопостачання та водовідведення

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води без ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків без ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків без ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг від 22.11.2013р. №233

01.01.2014р.

 

для бюджетних установ

2,58

3,56

6,14

для інших споживачів(крім населення)

2,58

3,56

6,14

 

Тарифи на водопостачання та водовідведення

Нормативний документ

Введення в дію

Вартість 1м3 води з ПДВ, грн

Вартість 1м3 стоків з ПДВ, грн

Вартість 1м3 води і стоків з ПДВ, грн

Постанова Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг від 13.09.2013р. №161

01.10.2013р.

 

для бюджетних установ

2,772

3,672

6,444

для інших споживачів

3,012

3,972

6,984

для КП "Тернопільміськтеплокомуненерго"

2,604

3,348

5,952

Постанова НКРРКП України від 10.02.2012р. №99

01.03.2012р.

 

м.Тернопіль

2,40

3,084

5,484

для населення сіл на ділянці водогону від ВНС5 до ВНС4

1,608

-

1,608

для населення інших сіл Тернопільської області

2,256

3,024

5,280

для потреб ОСББ, ЖБК, ТІЗ, ЖЕК та інших організацій, які розраховуються відповідно до загальнобудинкових лічильників

2,244

2,988

5,232

для КП "Тернопільміськтеплокомуненерго" ТМР на виробництво гарячої води та опалення для потреб населення

2,40

3,084

5,484

Постанова НКРРКП України від 30.09.2011р. №177

01.10.2011р.

 

для бюджетних установ

2,58

3,396

5,976

для інших споживачів

3,012

3,972

6,984

для КП "Тернопільміськтеплокомуненерго"

2,412

3,072

5,484

Постанова НКРЕ України від 20.01.2011р. №64

01.02.2011р.

 

м.Тернопіль

2,28

2,904

5,184

для населення сіл на дільниці водогону від ВНС-5 до ВНС-4

1,452

-

1,452

для населення інших сіл Тернопільської області

2,10

2,856

4,956

для виконавців послуг водопостачання та водовідведення для населення

2,124

2,784

4,908

Рішення виконавчого комітету Тернопільської міськради №285 від 25.02.2010р.

01.03.2010р.

 

м.Тернопіль

2,20

2,80

5,00

м.Тернопіль, для ОСББ, ЖБК, ТІЗ, ЖЕК та інших організацій при умові укладаннядвосторонього договору

1,95

2,55

4,50

м.Тернопіль, для ОСББ, ЖБК, ТІЗ, ЖЕК та інших організацій при умові укладаннятристоронього договору

2,12

2,78

4,90

для сіл Гаї Великі, Петриків, Гаї Чумакові, Гаї Гречинські, Біла (вул. Стефаника, Набережна, Кос-Анатольського, Нова, Миру, частина Крушельницької)

2,10

-

2,10

для сіл Гаї Великі, Петриків, Гаї Чумакові, Гаї Гречинські, Біла (вул. Стефаника, Набережна, Кос-Анатольського, Нова, Миру, частина Крушельницької) при умові проведення розрахунків за показами загальногрупових лічильників

1,90

-

1,90

для сіл Плотича, Гаї Шевченківські, Біла (всі інші вулиці не зазначені вище та частина Крушельницької), Івачів Долішній (понад норму)

1,45

-

2,10

для сіл Плотича, Гаї Шевченківські, Біла (всі інші вулиці не зазначені вище та частина Крушельницької), Івачів Долішній (понад норму) при умові проведення розрахунків за показами загальногрупових лічильників

1,25

-

1,25

для села Гаї Ходорівські

-

2,75

2,75

Рішення виконкому Тернопільської міськради №2691 від 30.12.2008р.

01.01.2009р.

 

м.Тернопіль

1,78

2,22

4,00

для сіл Гаї Великі, Петриків, Гаї Чумакові, Гаї Гречинські, Біла (вул. Стефаника, Набережна, Кос-Анатольського, Нова, Миру, частина Крушельницької)

1,69

-

1,69

для сіл Плотича, Гаї Шевченківські, Біла (всі інші вулиці не зазначені вище та частина Крушельницької), Івачів Долішній (понад норму)

1,14

-

1,14

для села Гаї Ходорівські

-

2,19

2,19

Рішення виконкому Тернопільської міськради №2019 від 24.12.2007р.

01.01.2008р.

 

м.Тернопіль

1,37

1,63

3,00

для сіл Гаї Великі, Петриків, Гаї Чумакові, Гаї Гречинські, Біла (вул. Стефаника, Набережна, Кос-Анатольського, Нова, Миру, частина Крушельницької)

1,28

-

1,28

для сіл Плотича, Гаї Шевченківські, Біла (всі інші вулиці не зазначені вище та частина Крушельницької), Івачів Долішній (понад норму)

0,97

-

0,97

для села Гаї Ходорівські

-

1,62

1,62

Рішення виконкому Тернопільської міськради №872 від 10.07.2006р.

01.08.2006р.

 

м.Тернопіль

1,08

1,20

2,28

для сіл Гаї Великі, Петриків, Гаї Чумакові, Гаї Гречинські, Біла (вул. Стефаника, Набережна, Кос-Анатольського, Нова, Миру, частина Крушельницької)

1,06

-

1,06

для сіл Плотича, Гаї Шевченківські, Біла (всі інші вулиці не зазначені вище та частина Крушельницької), Івачів Долішній (понад норму)

0,69

-

0,69

для села Гаї Ходорівські

-

1,18

1,18

Рішення виконкому Тернопільської міськради №570 від 18.05.2005р.

01.07.2005р.

 

м.Тернопіль

0,852

0,912

1,764

для сіл Гаї Великі, Петриків, Гаї Чумакові, Гаї Гречинські, Біла (вул. Стефаника, Набережна, Кос-Анатольського, Нова, Миру, частина Крушельницької)

0,84

-

0,84

для сіл Плотича, Гаї Шевченківські, Біла (всі інші вулиці не зазначені вище та частина Крушельницької), Івачів Долішній (понад норму)

0,66

-

0,66

для села Гаї Ходорівські

-

0,90

0,90

Рішення виконкому Тернопільської міськради №475 від 14.05.2003р.

29.05.2003р.

0,492

0,516

1,008

Рішення виконкому Тернопільської міськради №337 від 03.04.2003р.

10.04.2003р.

0,492

0,516

1,008

Рішення виконкому Тернопільської міськради №411 від 15.05.2002р.

01.05.2002р.

 

для абонентів без квартирних лічильників

0,492

0,516

1,008

для абонентів з квартирними лічильниками

0,4674

0,4902

0,9576

Рішення виконкому Тернопільської міськради №209 від 01.03.2001р.

01.05.2001р.

 

для абонентів без квартирних лічильників

0,5

0,54

1,04

для абонентів з квартирними лічильниками

0,475

0,513

0,988

Рішення виконкому Тернопільської міськради №427 від 17.05.2000р.

01.05.2000р.

0,444

0,48

0,924

Рішення виконкому Тернопільської міськради №180 від 23.02.2000р.

01.03.2000р.

0,52

0,498

1,018

Розпорядження голови ОДА №1157 від 29.10.1998р.

01.11.1998р.

0,156

0,156

0,312

Розпорядження голови ОДА №371 від 21.08.1998р.

01.09.1998р.

0,204

0,18

0,384

Розпорядження голови ОДА №147 від 27.04.1998р.

01.05.1998р.

0,156

0,156

0,312

Розпорядження голови ОДА №432 від 21.10.1997р.

01.10.1997р.

0,156

0,156

0,312

Розпорядження голови ОДА №325 від 07.08.1996р.

01.08.1996р.

0,15

0,16

0,31

 

Норми споживання питної води населенням,

затверджені рішенням виконкому

Тернопільської міської ради №360 від 10.04.2014р.

Види благоустрою житлового фонду

Норми споживання населенням послуг централізованого питного водопостачання холодної води, л/добу * особу

 

1.Багатоквартирні житлові будинки

1

з водопроводом і каналізацією без ванн

120,0

 

2

з водопроводом і каналізацією з ваннами та індивідуальними водопідігрівачами (газовими колонками або котлами, електро-бойлерами)

300,0

 

3

з водопроводом і каналізацією, з ваннами без індивідуальних водопідігрівачів

180,0

 

4

з водопроводом і каналізацією, ЦГВ, з умивальниками, мийками та душами

135,0

 

- те ж саме, при відсутності гарячої води

200,0

 

5

з водопроводом і каналізацією, ЦГВ, з ваннами та душами

240,0

 

- те ж саме, при відсутності гарячої води

300,0

 

2.Приватні житлові будинки

6

з користуванням питною водою з вуличних водорозбірних колонок

50,0

 

7

з користуванням питною водою з дворових водорозбірних колонок або водорозбірних крані

110,0

 

8

з водопроводом і каналізацією (або вигрібом), без ванн

120,0

 

9

з водопроводом і каналізацією (або вигрібом), з ваннами без індивідуальних водопідігрівачів

180,0

 

10

з водопроводом і каналізацією (або вигрібом), з ваннами та індивідуальними водопідігрівачами (газовими колонками або котлами, електробойлерами, нагрівачами на твердому паливі)

300,0

 

3.Гуртожитки

11

без душових, водопровід

60,0

 

12

із загальними душовими, з ЦГВ

80,0

 

- те ж саме, при відсутності гарячої води

110,0

 

13

із загальними кухнями та блоками душових при житлових кімнатах у кожній секції будинку, з ЦГВ

120,0

 

- те ж саме, при відсутності гарячої води

160,0

 


Примітка до додатку №1:
У випадку, коли за адресою споживача відсутні чи незареєстровані належним чином індивідуальні водолічильники і в його помешканні не зареєстровано (не проживає) жодної особи, нарахування за послуги централізованого постачання холодної води та водовідведення проводити на 1 особу.

 

Додаток №2 
НОРМИ ВИТРАТ ВОДИ НА ПОЛИВАННЯ ГАЗОНІВ, ПРИСАДИБНИХ ДІЛЯНОК, ТЕПЛИЦЬ 

1. Згідно з чинними будівельними нормами та правилами ДБН В.2.5-64:2012 «Внутрішній водопровід та каналізація» /додаток А/ норми витрати питної води на поливання встановлюються:

- на поливання насаджень на присадибних ділянках – 6,0 л/м2 ; 
- на поливання посадок у парниках та теплицях – 15,0 л/м2.

2. Норми витрат води на поливання встановлені з розрахунку – одне поливання на добу.

 

3. Планова кількість днів поливів посадок у відкритому ґрунті за рік встановлюється за даними Гідрометеорологічного довідника «Клімат СРСР» для Тернопільської області – не більше 138 днів на рік. Період застосування норми на поливання насаджень на присадибних ділянках – з квітня по серпень.

 

Примітка:
Нарахування за поливання насаджень присадибних ділянок проводити у недощові дні на підставі довідки Тернопільського обласного гідрометеорологічного центру.

 

Норми споживання питної води населенням,

затверджені рішенням виконкому Тернопільської міської ради №179 від 23.02.2000р.

(втратили чинність, див. Законодавство)

Назва норми

Середньодобова норма на 1 мешканця, л/доба

водо- постачання

водо- відведення

1

Водопровід з централізованим гарячим водопостачанням, ванною 1,5м-1,7м

160.00

160.00

2

Водопровід з газовим водонагрiвачем (колонка)

231.00

231.00

3

Водопровідний кран в будинку (квартирі)

95.00

95.00

4

Кран в дворі (з каналізацією)

80.00

80.00

5

Вулична колонка (з каналізацією)

50.00

50.00

6

Висотні будинки понад 12 поверхів

245.00

245.00

7

Квартири iз сидячими ваннами до 1,5м

140.00

140.00

10

Гуртожитки з загальними душовими

40.00

40.00

11

Гуртожитки з блоками душових

60.00

60.00

12

Гуртожитки без душових

60.00

60.00

Примітка:

1. у серпні, вересні місяцях застосовується коефіцієнт 1,1 до норми

2. у випадку перерв у централізованому гарячому водопостачанні понад 3 доби застосовується коефіцієнт 1,4 до норми

3. норма на полив насаджень присадибних ділянок складає 4л/м2. Застосовується в травні, червні та липні місяцях (рішення виконкому Тернопільської міськради від 25.05.2005р. №609)

 

Із 19 січня Наказом №1 Міністерства фінансів України затверджено новий Порядок фінансування наданих пільг і субсидій.
Даним документом передбачено щомісячний розрахунок суми субсидії, який підлягає відшкодуванню.
У такому випадку, абоненти, в яких у звітному місяці відсутнє нарахування за надані послуги з причини відсутності показників лічильників, за відповідний місяць субсидій не отримають.
Відтак, наполегливо просимо абонентів, найперше — споживачів, котрі користуються пільгами або субсидіями, обов'язково щомісяця надавати інформацію про використану воду (подавати показники квартирних водомірів).

Запрошення до участі в торгах

№ TER-IFB-09

Україна

“Розвиток міської інфраструктури – 2”, ПРМІ-2

Позика №: 8391-UA та TF017112 

Контракт  №: TER-ICB-09

“Оптимізація системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення”

 

1. Дане запрошення до участі в торгах випущено на підставі загального оголошення про проведення закупівель в рамках цього проекту, яке було опубліковане в електронному бюлетені “UN Development Business ”, від 05 серпня 2014 року

 

2. Україна отримала позику від Міжнародного Банку Реконструкції та Розвитку в рахунок вартості Проекту “Розвиток міської інфраструктури – 2” (ПРМІ-2) і має намір використати частину коштів цієї позики для здійснення платежів за контрактом №TER-ICB-09 “Оптимізація системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення”.

 

3. Комунальне підприємство “Тернопільводоканал” запрошує правомірних учасників торгів представити свої запечатані конкурсні пропозиції для Оптимізації системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення.

 

4. Тендер буде проводитись згідно з процедурами міжнародних конкурсних торгів, описаних в Посібнику із закупівлі товарів, робіт та не консультаційних послуг за позиками Міжнародного банку реконструкції та розвитку та кредитами міжнародного агентства з розвитку, виданого в січні 2011, переглянутий в липні 2014, і він є відкритий для всіх правомірних учасників, як це визначено в Керівництві із закупівель. 

 

Короткий опис кваліфікаційних вимог до учасників торгів:

 

Середній річний оборот: 

Мінімальний середній річний оборот чотири мільйони доларів США (4 000 000,00 дол. США) розраховується як сертифіковані платежі отримані за контрактами, протягом останніх трьох (3) років (2014-2016рр.) до закінчення терміну подачі пропозицій.

 

Фінансові ресурси: Учасник торгів повинен продемонструвати доступ до, або доступність фінансових ресурсів, таких як: ліквідні активи, невитрачені реальні активи, кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення:

(I) наступна вимога до грошового обігу: сімсот тисяч доларів США (700 000,00 дол. США);

і

(II) загальні потреби грошових коштів для цього контракту і його поточні зобов'язання.

 

Загальний досвід: Досвід за договорами в ролі підрядника, субпідрядника, або керуючого підрядника принаймні за останніх 5 (п’ять) років до закінчення терміну подачі заявок.

 

Спеціальний досвід: 

(а) Участь в якості підрядника, управляючого підрядника або субпідрядника, в двох (2) контрактах протягом останніх 5 (п’яти) (2013-2017) років, кожен з яких вартістю не менше як один мільйон вісімсот тисяч доларів США (1 800 000 дол. США) або один контракт протягом останніх 5 (п’яти) років (2013-2017) вартістю не менше як три мільйона п’ятсот тисяч доларів США (3 500 000,00 дол. США), які були успішно і в основному завершені, і схожі до запропонованого обладнання і монтажних послуг. Подібність має ґрунтуватися на фізичному розміру і складності, методах/технології або інших характеристиках, як описано в розділі VI, вимоги замовника.

За контрактами в рамках яких учасник торгів бере участь як учасник спільного підприємства або субпідрядник, лише частка учасника торгів за вартістю вважається такою, що відповідає цій вимозі. У випадку СП, вартість контрактів, укладених її членами, не підлягає агрегації, щоб визначити, чи була виконана вимога щодо мінімальної вартості одного контракту. Натомість кожен контракт, що виконується кожним членом, повинен відповідати мінімальному значенню одного контракту, як цього вимагається для окремого суб'єкта господарювання. При визначенні того, чи СП відповідає вимогам загальної кількості контрактів, лише кількість контрактів, виконаних усіма учасниками, кожен з яких відповідає або перевищує мінімальне значення вимог, яке повинно бути агрегованим.

Істотне виконання контракту повинно базуватися на 80% від обсягу виконаний робіт або більше згідно зазначеного контракту.

(б) Для зазначених вище та інших контрактів виконаних у період передбачений в (а) вище, мінімальний досвід роботи в наступних основних заходах:

(1) виконання робіт з прокладання або санації мереж водопостачання, водовідведення в умовах міської забудови діаметром 500-800 мм і протяжністю не менше 200 м по одному об’єкту;

(2) виконання робіт з реконструкції мереж водопроводу, які перебувають в умовах безперервної експлуатації.

 

Історія судових спорів: Всі судові процеси не повинні в цілому переважати понад тридцять відсотків (30%) сукупного капіталу Учасника торгів і повинні розглядатися як вирішені проти Учасника.

 

Кваліфікація персоналу: Учасник торгів повинен продемонструвати, що він матиме персонал для ключових позицій, які відповідають наступним вимогам:



Посада

Сукупний досвід в аналогічній області (років)

Досвід здійснення аналогічних робіт (років)

 

1

Менеджер проекту

8

5

 

 

2

Головний інженер

8

5

 

 

3

Інженер-будівельник

8

5

 

 

4

Інженер-проектант

8

5

 

 

 

Вимоги до устаткування: Учасник торгів повинен продемонструвати, що він матиме доступ до устаткування перерахованого нижче:

Тип обладнання та характеристики

Потрібна мінімальна кількість

1

Екскаватор

4 шт

2

Грузові самоскиди

4 шт

3

Крани

2 шт

4

Зварювальні апарати для поліетилену

2 шт

5

Агрегати зварювальні електродугові пересувні

2 шт

6

Обладнання для монтажу склопластику

2 шт

7

Захисні щити для прокладання труб (висотою не менше ніж 5м)

2 шт

8

Переносне обладнання для відеодіагностики з прив’язкою до діаметру труб

1 шт

5. Зацікавлені правомірні учасники торгів можуть отримати додаткову інформацію від Комунального підприємства “Тернопільводоканал”, Мар’яна Кузик, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. і ознайомитися з тендерною документацією в робочий час з 08:00 до 17:00 за нижченаведеною адресою (1).

6. Повний пакет документів для торгів на англійській мові може бути придбаний зацікавленими учасниками торгів після того, як вони направлять письмову заявку за нижченаведеною адресою (1) і оплатять невідшкодовуваний комісійний збір у розмірі 8 100 гривень (вісім тисяч сто Українських гривень) або 300 дол. США (триста доларів США). Оплату слід провести шляхом банківського переказу на вказаний нижче рахунок (1 або 2). Документація для торгів буде відправлена повітряною поштою на адресу покупця у разі, якщо останній перебуває за кордоном, звичайною поштою або кур'єром в разі доставки по території України або ж документацію можна отримати, звернувшись безпосередньо за нижченаведеною адресою (1).

7. Конкурсні пропозиції повинні надійти за нижченаведеною адресою (1) до 11.00 за місцевим часом, 15 лютого 2018 року. Всі конкурсні пропозиції мають супроводжуватися заставним забезпеченням конкурсної пропозиції не менше 90 000 дол. США (дев’яносто тисяч доларів США) або еквіваленту у вільноконвертованій валюті.

Конкурсні пропозиції доставлені невчасно будуть відхилені. Конкурсні пропозиції будуть публічно розкриті у присутності учасників торгів, уповноважених представників і тих, які побажають відвідати цей захід за нижченаведеною адресою (2) об 11.00 за місцевим часом, 15 лютого 2018 року. 

Адреса (1):

Комунальне підприємство “Тернопільводоканал” 

Кому: Мар’яна Кузик, спеціаліст із закупівель

Адреса: вул. Танцорова, 7

Поверх/Номер кабінету: 2-й поверх, приймальня

Місто: Тернопіль

Поштовий індекс: 46008

Країна: Україна

Телефон: +38 0352 43 08 24; +38 050 437 18 44; +38 0352 52 52 20;

Факс: +38 (0352) 52-52-20

Електронна адреса: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Адреса (2):

Комунальне підприємство “Тернопільводоканал”

Адреса: вул. Танцорова, 7

Поверх/Номер кабінету: 2-й поверх, актовий зал

Місто: Тернопіль

Поштовий індекс: 46008

Країна: Україна

1. Рахунок підприємства в банку: 26003000021179 (для платежів у гривнях та доларах США)

Назва банку: The State Export-Import Bank of Ukraine

МФО: 322313

ЄДРПОУ: 03353845

Основні банки-кореспонденти:

Валюта

Банк

SWIFT код

Кореспондентський рахунок банку Покупця

USD

Citibank N. A., New York, USA

CITI US 33

36083522

USD

JP Morgan Chase Bank, N.A., New York, USA

CHAS US 33

400-124432

USD

Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA

BKTR US 33

04094227

 

2. Рахунок підприємства в банку: 26008055110160 (для платежів у доларах США)

Назва банку: PJSC “Privatbank”, Київ, Україна

SWIFT код банку: PBANUA2X

МФО: 338783

ЄДРПОУ: 03353845

IBAN Code: UA703387830000026008055110160

Основний банк-кореспондент:

Валюта

Банк

SWIFT код

Кореспондентський рахунок банку Покупця

USD

JP Morgan Chase Bank, New York, USA

CHASUS33

890-0085-754

TER-IFB-09

Україна

Розвиток міської інфраструктури – 2, ПРМІ-2

Позика №: 8391-UA та TF017112

Контракт №: TER-ICB-09

Оптимізація системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення

 

  1. Дане запрошення до участі в торгах випущено на підставі загального оголошення про проведення закупівель в рамках цього проекту, яке було опубліковане в електронному бюлетені UN Development Business ”, від 05 серпня 2014 року

 

  1. Україна отримала позику від Міжнародного Банку Реконструкції та Розвитку в рахунок вартості Проекту “Розвиток міської інфраструктури – 2” (ПРМІ-2) і має намір використати частину коштів цієї позики для здійснення платежів за контрактом №TER-ICB-09 Оптимізація системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення”.

 

  1. Комунальне підприємство “Тернопільводоканал” запрошує правомірних учасників торгів представити свої запечатані конкурсні пропозиції для Оптимізації системи подачі і розподілу води, включаючи заміну та санацію мереж водопостачання та водовідведення.

 

  1. Тендер буде проводитись згідно з процедурами міжнародних конкурсних торгів, описаних в Посібнику із закупівлі товарів, робіт та не консультаційних послуг за позиками Міжнародного банку реконструкції та розвитку та кредитами міжнародного агентства з розвитку, виданого в січні 2011, переглянутий в липні 2014, і він є відкритий для всіх правомірних учасників, як це визначено в Керівництві із закупівель.

 

Короткий опис кваліфікаційних вимог до учасників торгів:

 

Середній річний оборот:

Мінімальний середній річний оборот чотири мільйони доларів США (4 000 000,00 дол. США) розраховується як сертифіковані платежі отримані за контрактами, протягом останніх трьох (3) років (2014-2016рр.) до закінчення терміну подачі пропозицій.

 

Фінансові ресурси: Учасник торгів повинен продемонструвати доступ до, або доступність фінансових ресурсів, таких як: ліквідні активи, невитрачені реальні активи, кредитні лінії та інші фінансові кошти, відмінні від будь-яких інших авансових платежів за контрактами для задоволення:

  1. наступна вимога до грошового обігу: сімсот тисяч доларів США (700 000,00 дол. США);

і

(II) загальні потреби грошових коштів для цього контракту і його поточні зобов'язання.

 

Загальний досвід: Досвід за договорами в ролі підрядника, субпідрядника, або керуючого підрядника принаймні за останніх 5 (п’ять) років до закінчення терміну подачі заявок.

 

Спеціальний досвід:

(а) Участь в якості підрядника, управляючого підрядника або субпідрядника, в двох (2) контрактах протягом останніх 5 (п’яти) (2013-2017) років, кожен з яких вартістю не менше як один мільйон вісімсот тисяч доларів США (1 800 000 дол. США) або один контракт протягом останніх 5 (п’яти) років (2013-2017) вартістю не менше як три мільйона п’ятсот тисяч доларів США (3 500 000,00 дол. США), які були успішно і в основному завершені, і схожі до запропонованого обладнання і монтажних послуг. Подібність має ґрунтуватися на фізичному розміру і складності, методах/технології або інших характеристиках, як описано в розділі VI, вимоги замовника.

За контрактами в рамках яких учасник торгів бере участь як учасник спільного підприємства або субпідрядник, лише частка учасника торгів за вартістю вважається такою, що відповідає цій вимозі. У випадку СП, вартість контрактів, укладених її членами, не підлягає агрегації, щоб визначити, чи була виконана вимога щодо мінімальної вартості одного контракту. Натомість кожен контракт, що виконується кожним членом, повинен відповідати мінімальному значенню одного контракту, як цього вимагається для окремого суб'єкта господарювання. При визначенні того, чи СП відповідає вимогам загальної кількості контрактів, лише кількість контрактів, виконаних усіма учасниками, кожен з яких відповідає або перевищує мінімальне значення вимог, яке повинно бути агрегованим.

Істотне виконання контракту повинно базуватися на 80% від обсягу виконаний робіт або більше згідно зазначеного контракту.

(б) Для зазначених вище та інших контрактів виконаних у період передбачений в (а) вище, мінімальний досвід роботи в наступних основних заходах:

(1) виконання робіт з прокладання або санації мереж водопостачання, водовідведення в умовах міської забудови діаметром 500-800 мм і протяжністю не менше 200 м по одному об’єкту;

(2) виконання робіт з реконструкції мереж водопроводу, які перебувають в умовах безперервної експлуатації.

 

Історія судових спорів: Всі судові процеси не повинні в цілому переважати понад тридцять відсотків (30%) сукупного капіталу Учасника торгів і повинні розглядатися як вирішені проти Учасника.

 

Кваліфікація персоналу: Учасник торгів повинен продемонструвати, що він матиме персонал для ключових позицій, які відповідають наступним вимогам:

ПочатокПопередня12345678910НаступнаКінець
Сторінка 1 із 43